Routing algorithms as tools for integrating social distancing with emergency evacuation